Since we came back from our summer holiday to London in August, we have been doing lots of English weekend residential (and 1 day) immersion courses.
Desde que regresamos de nuestras vacaciones de verano en Londres en agosto, hemos hecho muchos cursos residenciales de fin de semana (y de inmersión de 1 día) en inglés.
We love helping people and it makes us so proud and happy to see our visitors develop in confidence and fluency over their time with us. Here is a look back at some of our latest immersions.
Nos encanta ayudar a la gente y nos llena de orgullo y alegría ver cómo nuestros visitantes adquieren confianza y fluidez durante su estancia con nosotros. A continuación, presentamos algunas de nuestras últimas inmersiones.
Maria was given an Immersion course as a present for her 21st birthday! She is hoping to train as a flight attendant in the future. We combined fluency practice with roleplays related to travel and customer service.
¡María recibió un curso de inmersión como regalo por su cumpleaños número 21! Espera formarse como azafata en el futuro. Combinamos la práctica de fluidez con juegos de rol relacionados con viajes y atención al cliente.
We strongly believe in sustainable gifts and so we are really pleased to offer our birthday and Christmas gift cards as a unique present option!
Creemos firmemente en los regalos sostenibles y por eso estamos encantados de ofrecer nuestras tarjetas de regalo de cumpleaños y Navidad como una opción de regalo única.
We welcomed Agnieszka, a doctor working at a hospital in Madrid, to our English immersion course. Agnieszka is a huge fan of British author, Jane Austin, and told us all about her English journey, motivated partly by a desire to read her favourite author in her original language.
Le dimos la bienvenida a Agnieszka, una doctora que trabaja en un hospital de Madrid, a nuestro curso de inmersión en inglés. Agnieszka es una gran admiradora de la autora británica Jane Austin y nos contó todo sobre su viaje por el inglés, motivado en parte por el deseo de leer a su autora favorita en su idioma original.
We also met Ruth, a school teacher from Madrid, and her family. Ruth teaches English in a primary school and wanted to practice her fluency at the same time as giving her 12 year old daughter a surprise day with an English family. Noa was able to practice all the English she had been learning at school and communicate in a natural environment (perhaps as a precursor to a language exchange abroad when she is older). Ruth´s husband Manu was keen to improve his English too, as he manages a company with international stakeholders. Although each member of the family had a different English level, everyone enjoyed the day and Manu has started to have online classes with us to continue his development.
También conocimos a Ruth, una profesora de Madrid, y a su familia. Ruth da clases de inglés en un colegio de primaria y quería practicar su fluidez al mismo tiempo que le daba a su hija de 12 años un día sorpresa con una familia inglesa. Noa pudo practicar todo el inglés que había estado aprendiendo en el colegio y comunicarse en un entorno natural (quizás como paso previo a un intercambio de idiomas en el extranjero cuando sea mayor). El marido de Ruth, Manu, también quería mejorar su inglés, ya que gestiona una empresa con accionistas internacionales. Aunque cada miembro de la familia tenía un nivel de inglés diferente, todos disfrutaron del día y Manu ha empezado a recibir clases online con nosotros para seguir desarrollándose.
Javier and Isabel, childhood friends from Madrid, visited us to develop their communication skills. In Javier´s case this was particularly necessary, as he is expecting a visit from American friends at Christmas. His daughter is currently studying abroad in the USA and Javier hopes to join her for a holiday there next summer.
Javier e Isabel, amigos de la infancia de Madrid, nos visitaron para desarrollar sus habilidades comunicativas. En el caso de Javier, esto era especialmente necesario, ya que espera la visita de unos amigos estadounidenses en Navidad. Su hija está estudiando actualmente en el extranjero en los EE. UU. y Javier espera poder pasar allí las vacaciones con ella el próximo verano.
Pawel, a logistics manager, came on a course with us to improve his English in order to feel more confident in his fast-paced dealings with international partners. The whole family joined in with walks, meals, roleplays and lots of conversation together.
Pawel, un gerente de logística, vino con nosotros a un curso para mejorar su inglés y sentirse más seguro en sus rápidas relaciones con socios internacionales. Toda la familia participó en el curso, con paseos, comidas, juegos de rol y muchas conversaciones.
Felix and Eli came to practice their English to feel more confident when communicating with banking colleagues from other countries. Paul and Felix found they had the same taste in music so enjoyed sharing recommendations of bands to listen to. We mixed conversations about family, travel and hobbies with a focus on their jobs and their current projects. It was their first full day away from their young son, so we were so grateful to them for choosing to spend their precious time with our famliy.
Felix y Eli vinieron a practicar su inglés para sentirse más seguros al comunicarse con colegas bancarios de otros países. Paul y Felix descubrieron que tenían los mismos gustos musicales, por lo que disfrutaron compartiendo recomendaciones de bandas para escuchar. Combinamos conversaciones sobre la familia, los viajes y los pasatiempos con un enfoque en sus trabajos y sus proyectos actuales. Era su primer día completo lejos de su hijo pequeño, por lo que les agradecimos mucho que eligieran pasar su valioso tiempo con nuestra familia.
Angela (HR) and Diana (Finance) spent time with us doing roleplay games and going on walks in the countryside. They practiced talking about their jobs and we really enjoyed our time together.
Angela (RR.HH.) y Diana (Finanzas) pasaron tiempo con nosotros haciendo juegos de rol y paseando por el campo. Practicaron hablar sobre sus trabajos y disfrutamos mucho del tiempo que pasamos juntas.
Pawel came back to join a second immersion course in December, joined by Javier, an Operations Manager working in Cyber Security. We had a great time exploring the local area and we prepared a special sales roleplay for them to practice English in a business context.
Pawel regresó para participar en un segundo curso de inmersión en diciembre, junto con Javier, un gerente de operaciones que trabaja en seguridad cibernética. Nos lo pasamos genial explorando la zona y preparamos un juego de rol de ventas especial para que practicaran inglés en un contexto empresarial.
In December we also spent a day with Pablo, a regular online student of ours, who is an IT expert working for a leading global firm. In preparation for an annual meeting in Seatle, he came to practice his fluency and confidence in English. Unfortunately we forgot to take any photos!!
En diciembre también pasamos un día con Pablo, alumno habitual nuestro, que es un experto en informática que trabaja para una importante empresa global. Como preparación para una reunión anual en Seatle, vino a practicar su fluidez y confianza en el inglés. ¡Por desgracia, nos olvidamos de sacar fotos!
And so 2024 came to an end. Thanks to our wonderful daughter Mia for her patience and friendly nature, welcoming all our immersion students. We couldn´t do it without her!
Y así llegó el final del año 2024. Gracias a nuestra maravillosa hija Mia por su paciencia y su carácter amable, dando la bienvenida a todos nuestros estudiantes de inmersión. ¡No podríamos haberlo hecho sin ella!
THANK YOU AND HAPPY NEW YEAR!
Inglés en la Sierra 